1 00:00:10,010 --> 00:00:11,420 Gaat het? 2 00:00:12,220 --> 00:00:15,720 Ik werd wakker en jij lag niet in bed, dus ik Ik kreeg net het gevoel dat er iets gebeurde. 3 00:00:19,770 --> 00:00:22,206 Wat ben je aan het doen? Waarom Ben je door haar spullen aan het snuffelen? 4 00:00:22,230 --> 00:00:24,390 Ik heb de hele tijd aan je zijde gestaan. 5 00:00:25,520 --> 00:00:27,496 Kijk, dat is niet wat je denkt dat het is. 6 00:00:27,520 --> 00:00:30,400 Ik dacht dat ze je pijn had gedaan. 7 00:00:32,070 --> 00:00:34,126 Kijk, dat doe je niet begrijp wat er is gebeurd. 8 00:00:34,150 --> 00:00:38,056 Je liet me je zelfs over haar affaire vertellen ook al wist je al dat het gebeurde. 9 00:00:38,080 --> 00:00:39,556 Luister, ik kan het uitleggen, oké. 10 00:00:39,580 --> 00:00:41,160 Heb je haar vermoord? 11 00:00:41,830 --> 00:00:42,976 Heb jij Nancy vermoord? 12 00:00:43,000 --> 00:00:46,686 - Hoe kun je mij dat vragen? - Hoe kan ik dit begrijpen? 13 00:00:46,710 --> 00:00:48,316 Wat moet ik denken? 14 00:00:48,340 --> 00:00:50,026 Eleanor, ik heb mijn vrouw niet vermoord. 15 00:00:50,050 --> 00:00:51,186 Je hebt iets gedaan. 16 00:00:51,210 --> 00:00:53,106 Je hebt je ergens voor verontschuldigd. 17 00:00:53,130 --> 00:00:55,356 - Waarom heb je haar zo bang gemaakt? - Ja, we hadden ruzie. 18 00:00:55,380 --> 00:00:57,156 - Heb je haar geslagen? - Nee. 19 00:00:57,180 --> 00:01:00,196 God, we hebben seks gehad. Was dat gewoon wraak? 20 00:01:00,220 --> 00:01:02,696 Nancy heeft je onrecht aangedaan, en... Dus je moest een terugbetaling krijgen? 21 00:01:02,720 --> 00:01:03,786 Nee, nee. 22 00:01:03,810 --> 00:01:05,786 - Waarom? Ik begrijp het niet. Waarom heb je... - stop! 23 00:01:05,810 --> 00:01:06,980 Stop. 24 00:01:11,730 --> 00:01:13,030 Shit. 25 00:01:17,490 --> 00:01:19,030 We waren net thuis. 26 00:01:20,530 --> 00:01:22,716 Het was de openingsavond van ariadne. 27 00:01:22,740 --> 00:01:24,766 Nancy stond onder de douche, denk ik. 28 00:01:24,790 --> 00:01:29,436 Ze liet haar telefoon op de telefoon liggen nachtkastje, en het begon te zoemen. 29 00:01:29,460 --> 00:01:32,276 Ik had niet de gewoonte van het checken van haar telefoon, 30 00:01:32,300 --> 00:01:34,550 maar het bleef maar zoemen, dus ik keek en... 31 00:01:35,880 --> 00:01:40,100 Er kwam een sms binnen met een foto van haar naakt. 32 00:01:40,600 --> 00:01:42,866 Dus ik probeerde het nummer te bellen terug, maar deze was geblokkeerd. 33 00:01:42,890 --> 00:01:47,286 En toen, toen ik ermee geconfronteerd werd haar erover, ze gaf het gewoon toe. 34 00:01:47,310 --> 00:01:49,076 Ik werd zo verdomd boos. 35 00:01:49,100 --> 00:01:50,996 schreeuwde ik. Ik heb dingen kapot gemaakt. 36 00:01:51,020 --> 00:01:53,256 Ik ben niet trots op hoe ik reageerde. 37 00:01:53,280 --> 00:01:55,046 Maar ik heb nooit een hand op haar gelegd. 38 00:01:55,070 --> 00:01:58,450 Ik zweer het. Ik zou zelfmoord plegen voordat ik Nancy pijn zou doen. 39 00:01:59,110 --> 00:02:00,756 Weet jij wie David is? 40 00:02:00,780 --> 00:02:04,596 Nee. Ik heb haar gesmeekt Vertel het me, maar ze weigerde. 41 00:02:04,620 --> 00:02:07,436 Weet je, zelfs bij de laagste punt van ons huwelijk, 42 00:02:07,460 --> 00:02:09,266 ze slaagde er nog steeds in haar geheimen te bewaren. 43 00:02:09,290 --> 00:02:11,250 Het maakt het niet oké dat je liegt. 44 00:02:11,880 --> 00:02:13,500 Ze zou hem die avond zien... 45 00:02:14,510 --> 00:02:15,686 Maak er een einde aan, zei ze. 46 00:02:15,710 --> 00:02:17,946 Heeft ze je gevraagd om met haar mee te gaan? 47 00:02:17,970 --> 00:02:21,736 Nee, ze wilde meenemen zorg er zelf voor, en ik... 48 00:02:21,760 --> 00:02:22,826 Ik liet haar. 49 00:02:22,850 --> 00:02:24,326 Daarom heb ik gelogen. 50 00:02:24,350 --> 00:02:30,666 Ik kon jou en de politie niet vertellen dat ik wist van de affaire en deed niets. 51 00:02:30,690 --> 00:02:33,296 Weet je, misschien wel Nou, geef mezelf maar aan. 52 00:02:33,320 --> 00:02:34,376 Niemand zal dat geloven. 53 00:02:34,400 --> 00:02:36,166 Maar het ergste was het weten 54 00:02:36,190 --> 00:02:38,216 dat ik had kunnen doen iets om haar te redden, 55 00:02:38,240 --> 00:02:41,160 maar dat deed ik niet. 56 00:02:42,450 --> 00:02:43,780 Weet je hoe dat voelt? 57 00:02:54,590 --> 00:02:57,170 Heeft de politie dit dagboek gezien? 58 00:02:59,510 --> 00:03:01,890 Ze hebben het teruggestuurd en zei dat het niet hielp. 59 00:03:03,600 --> 00:03:07,100 Het was gevuld met cryptisch gedichten en vreemde tekeningen. 60 00:03:08,270 --> 00:03:10,980 Wat ga je met de brief doen? 61 00:03:12,520 --> 00:03:14,150 Ik weet het nog niet zeker. 62 00:03:16,530 --> 00:03:17,586 Ik moet gaan. 63 00:03:17,610 --> 00:03:20,296 - Wachten. Waar? Waarom? - Ik heb iets met prijzen op het werk. 64 00:03:20,320 --> 00:03:22,586 - Maar we reden samen. - Ik bel gewoon een auto. 65 00:03:22,610 --> 00:03:24,700 - Ga niet. Alsjeblieft. - Robert. 66 00:03:26,450 --> 00:03:29,426 Wat we deden... Ik weet het. We zijn een grens overgegaan. 67 00:03:29,450 --> 00:03:31,726 Nee. We hebben meer dan een grens overschreden. 68 00:03:31,750 --> 00:03:33,766 We hebben de lijn doorbroken. 69 00:03:33,790 --> 00:03:36,040 Er is geen lijn meer. 70 00:03:36,880 --> 00:03:38,486 Het is niet zoals we het gepland hadden. 71 00:03:38,510 --> 00:03:41,010 Het gebeurde gewoon. 72 00:03:43,840 --> 00:03:45,510 Vind je mij verschrikkelijk? 73 00:03:46,680 --> 00:03:48,246 Nee, dat doe ik niet. 74 00:03:48,270 --> 00:03:51,600 Als jij mij niet gelooft, wie dan wel? 75 00:03:52,310 --> 00:03:53,690 Ik ben een heleboel dingen. 76 00:03:55,610 --> 00:03:57,190 Ik ben geen monster. 77 00:05:49,260 --> 00:05:52,510 Druppel koffie en een wit chocolade mokka voor Eleanor. 78 00:05:53,060 --> 00:05:54,060 Mij. Dat ben ik. 79 00:05:54,770 --> 00:05:55,826 Bedankt. 80 00:05:55,850 --> 00:05:59,996 De politie van Pasadena heeft een tip opgesteld lijn en vragen de hulp van het publiek 81 00:06:00,020 --> 00:06:04,416 met alle informatie die ermee verbonden is hun lopende moordonderzoek 82 00:06:04,440 --> 00:06:07,756 van de plaatselijke vrouw en moeder Nancy Hennessey. 83 00:06:07,780 --> 00:06:09,926 - Haar lichaam werd gevonden op 9 april… - Het is gewoon verschrikkelijk. 84 00:06:09,950 --> 00:06:12,136 Het voelt weer helemaal als Laci Peterson. 85 00:06:12,160 --> 00:06:14,556 Denk je dat de man het heeft gedaan? - Alles wat ik weet 86 00:06:14,580 --> 00:06:16,936 - is het altijd iemand dichtbij. - De politie adviseert iedereen 87 00:06:16,960 --> 00:06:19,516 - extra voorzichtig zijn. - Robert is echt een stuk werk. 88 00:06:19,540 --> 00:06:21,606 Ik kan niet geloven dat hij zei dat dit nutteloos was. 89 00:06:21,630 --> 00:06:24,026 Ik bedoel, kijk hier eens naar. 90 00:06:24,050 --> 00:06:25,146 Het is een geschenk. 91 00:06:25,170 --> 00:06:29,446 We mogen binnen rondlopen mooie verbeelding van onze vriend. 92 00:06:29,470 --> 00:06:30,986 Het was nutteloos. 93 00:06:31,010 --> 00:06:32,300 Wat is niet nuttig? 94 00:06:32,890 --> 00:06:34,996 Het was nutteloos, niet nutteloos. 95 00:06:35,020 --> 00:06:37,576 En het was niet Robert, dat was het Het was de politie die het zei. 96 00:06:37,600 --> 00:06:38,890 Oké. 97 00:06:39,770 --> 00:06:43,296 Weet je, wat Davide zei, ik was echt bang dat hij gelijk had. 98 00:06:43,320 --> 00:06:45,876 Dat we niet alles wisten er was iets over haar te weten. 99 00:06:45,900 --> 00:06:47,756 Kijk naar deze herinneringen. 100 00:06:47,780 --> 00:06:49,240 Ellie, 101 00:06:49,950 --> 00:06:51,530 zij was onze persoon. 102 00:06:52,570 --> 00:06:57,660 Ik begrijp gewoon niet waarom zij vond dat ze geheimen voor ons moest bewaren. 103 00:07:00,620 --> 00:07:02,330 Vind je het erg als ik dit even vasthoud? 104 00:07:03,130 --> 00:07:04,800 Nee, ik bedoel, het is... 105 00:07:05,300 --> 00:07:06,736 Het is niet aan mij om toestemming te geven. 106 00:07:06,760 --> 00:07:07,760 Het is van haar. 107 00:07:14,930 --> 00:07:16,656 Ik moet naar het kantoor. 108 00:07:16,680 --> 00:07:20,666 Maar voor het prijsuitreikingsdiner vanavond heb ik gemaakt Ik weet zeker dat jij en Howard aan mijn tafel zitten. 109 00:07:20,690 --> 00:07:24,086 - Ik kom alleen. - Oké. Nog meer champagne voor jou en mij. 110 00:07:24,110 --> 00:07:26,256 - Ja. - Ja. Tot dan. 111 00:07:26,280 --> 00:07:27,650 Ik zie je later. 112 00:07:51,880 --> 00:07:53,276 - Ellie. - Ja? 113 00:07:53,300 --> 00:07:54,736 - Het spijt me. - Hoi. 114 00:07:54,760 --> 00:07:56,286 Nee, nee. Het is oké. Het is oké. 115 00:07:56,310 --> 00:07:58,656 Ik hoor dat je het daar geweldig doet. 116 00:07:58,680 --> 00:08:00,906 Ik bedoel, ik niet alleen maar papieren, 117 00:08:00,930 --> 00:08:03,326 maar het is beter dan boodschappen inpakken bij Ralphs. 118 00:08:03,350 --> 00:08:05,126 Er is niets aan de hand met het inpakken van boodschappen. 119 00:08:05,150 --> 00:08:06,456 Dat komt omdat je het nog nooit hebt gedaan. 120 00:08:06,480 --> 00:08:07,820 Hoe weet je dat? 121 00:08:09,940 --> 00:08:12,296 - Hé, kun je mijn papierwerk aftekenen? - Ja. 122 00:08:12,320 --> 00:08:14,796 Mijn dossierwerker heeft een handtekening van een toezichthouder. 123 00:08:14,820 --> 00:08:17,990 Absoluut. Alles gaat het met je ouders? 124 00:08:18,700 --> 00:08:20,330 - Ja. Denk het wel. - Ja? 125 00:08:21,080 --> 00:08:23,290 Ik weet het niet, ik probeer het blijf gewoon uit hun buurt. 126 00:08:23,790 --> 00:08:26,056 Waarom? Heb je het mijn verteld mama wat is er gebeurd? 127 00:08:26,080 --> 00:08:28,026 - Want als ze erachter zou komen, zou ze... - nee. Nee, Marcus, 128 00:08:28,050 --> 00:08:29,776 Ik heb niets gezegd. Dat ga ik niet doen. 129 00:08:29,800 --> 00:08:31,276 We hebben een overeenkomst, oké? 130 00:08:31,300 --> 00:08:33,776 Maar je moet loslaten van wat er die nacht is gebeurd. 131 00:08:33,800 --> 00:08:35,800 Probeer het maar uit je hoofd te krijgen. 132 00:08:36,300 --> 00:08:37,390 Oké. 133 00:08:43,440 --> 00:08:45,810 Genoeg! Genoeg! 134 00:08:47,060 --> 00:08:49,836 Genoeg. Stop alsjeblieft, stop. 135 00:08:49,860 --> 00:08:52,796 Alsjeblieft, je weet dat ik daar niet goed in ben. 136 00:08:52,820 --> 00:08:59,056 Kijk, deze herkenning is eigenlijk maar een weerspiegeling van al je harde werk, oké? 137 00:08:59,080 --> 00:09:02,176 Dus als je het gaat vieren, vier jezelf. 138 00:09:02,200 --> 00:09:03,210 Oké. 139 00:09:05,170 --> 00:09:06,670 Geef me even een momentje. 140 00:09:07,250 --> 00:09:08,356 Je bent laat. 141 00:09:08,380 --> 00:09:10,436 - Dit is niet mijn idee. - Ik weet dat je dit niet leuk vindt, 142 00:09:10,460 --> 00:09:12,606 - maar het is goed voor de organisatie. - Als jij het zegt. 143 00:09:12,630 --> 00:09:15,526 - Hoi. - Eleanor, dit is Andrew. 144 00:09:15,550 --> 00:09:17,946 Hij komt uit het Legacy-magazine. Andrew, dit is Eleanor Bouchet. 145 00:09:17,970 --> 00:09:20,196 - Mevrouw Bouchet, het is een genoegen. - Nee, het genoegen is aan mij. 146 00:09:20,220 --> 00:09:21,866 Als u het goed vindt, wil ik graag aan de slag 147 00:09:21,890 --> 00:09:24,916 met wat foto's van jou, met het personeel, op kantoor. 148 00:09:24,940 --> 00:09:26,536 Oké. Leid de weg. 149 00:09:26,560 --> 00:09:27,706 Geweldig. 150 00:09:27,730 --> 00:09:29,496 - Hier bij de camera. - Oké. 151 00:09:29,520 --> 00:09:31,190 Dan kijkt er misschien iemand uit het raam. 152 00:09:40,830 --> 00:09:43,476 - Hoi. - Ik heb het hele weekend niets van je gehoord. 153 00:09:43,500 --> 00:09:45,136 Ik dacht dat we moesten rondhangen. 154 00:09:45,160 --> 00:09:47,266 Ja, ik was dit verjaardagsfeestje aan het plannen. 155 00:09:47,290 --> 00:09:50,460 Kijk, El, ik krijg het echt moe van de excuses. 156 00:09:51,210 --> 00:09:53,050 Zo van: je wilt mij, of je wilt mij niet. 157 00:09:54,090 --> 00:09:55,316 Echt? 158 00:09:55,340 --> 00:09:56,566 Maak je een grapje? 159 00:09:56,590 --> 00:09:57,906 Vandaag aller dagen. 160 00:09:57,930 --> 00:10:00,026 Er is een journalist op kantoor. 161 00:10:00,050 --> 00:10:01,930 Het is niet zo dat je mij veel keus geeft. 162 00:10:04,060 --> 00:10:06,416 - We moeten elkaar niet meer zien. - Wat bedoel je? 163 00:10:06,440 --> 00:10:08,880 Ik denk dat we dingen moeten behouden vanaf nu professioneler. 164 00:10:09,770 --> 00:10:10,770 Ik krijg geen inspraak? 165 00:10:12,440 --> 00:10:13,860 Niet echt. 166 00:10:17,110 --> 00:10:19,296 Hier achter is mijn kantoor. Waar wil je mij hebben? 167 00:10:19,320 --> 00:10:22,136 Ja, je stoel is prima. 168 00:10:22,160 --> 00:10:23,160 Oké. 169 00:10:23,740 --> 00:10:25,846 Het spijt me om over je vriend te lezen. 170 00:10:25,870 --> 00:10:27,686 Gewoon brutale dingen. 171 00:10:27,710 --> 00:10:30,040 Ik hoop echt dat de politie ontdekt wie het heeft gedaan. 172 00:10:31,080 --> 00:10:33,026 Het spijt me. Dat was jij vrienden met haar, toch? 173 00:10:33,050 --> 00:10:34,856 Nancy Hennessey? ik… 174 00:10:34,880 --> 00:10:37,816 Het spijt me, ik dacht dat ik gelezen had dat jullie elkaar kenden... 175 00:10:37,840 --> 00:10:39,356 Nee, dat hebben we gedaan. ik gewoon... 176 00:10:39,380 --> 00:10:42,406 Ik zou het echt leuker vinden als we dat zouden doen zou zich kunnen concentreren op waarom je hier bent. 177 00:10:42,430 --> 00:10:44,260 Ja, natuurlijk. Geen probleem. 178 00:10:46,680 --> 00:10:48,246 Laten we het over 2012 hebben. 179 00:10:48,270 --> 00:10:49,576 Je hebt dit in 2012 opgericht. 180 00:10:49,600 --> 00:10:51,376 Neem mij mee door het jaar. 181 00:10:51,400 --> 00:10:55,086 Doe alsjeblieft mee het herkennen van oude tijdschriften 182 00:10:55,110 --> 00:11:01,240 Prijs voor wereldwijde invloed 2026 ontvanger, Eleanor Bouchet. 183 00:11:08,830 --> 00:11:10,226 Bedankt. 184 00:11:10,250 --> 00:11:11,806 - Welverdiend. - Wauw. 185 00:11:11,830 --> 00:11:14,040 - Mag ik je vragen het vast te houden? - Ja natuurlijk. 186 00:11:15,460 --> 00:11:17,396 Bedankt. Ontzettend bedankt. 187 00:11:17,420 --> 00:11:19,736 Met dank aan het tijdschrift Legacy. 188 00:11:19,760 --> 00:11:24,406 Ik ben zo dankbaar. Ik... ik ben binnen een kamer vol van mijn helden, 189 00:11:24,430 --> 00:11:27,996 waardoor deze erkenning ontstaat ongelooflijk vernederend. 190 00:11:28,020 --> 00:11:33,746 Ik heb ontzag voor zovelen jij en hoe je werkt 191 00:11:33,770 --> 00:11:36,150 kwam echt uit noodzaak. 192 00:11:36,980 --> 00:11:42,386 Soms worstel ik met de vraag of ik dat wel ben de juiste persoon om dit werk te doen. 193 00:11:42,410 --> 00:11:43,740 Ik ben niet perfect. 194 00:11:44,620 --> 00:11:46,330 Niemand van ons is dat eigenlijk. 195 00:11:47,490 --> 00:11:48,976 Maar we zijn bereid, toch? 196 00:11:49,000 --> 00:11:51,686 Ik ben bereid om het te proberen. 197 00:11:51,710 --> 00:11:52,806 Om te verschijnen. 198 00:11:52,830 --> 00:11:56,976 Zelfs als ik me een bedrieger voel, zelfs als ik me een monster voel. 199 00:11:57,000 --> 00:12:03,616 Ik ben bereid mezelf over te geven helemaal tot iets goeds. 200 00:12:03,640 --> 00:12:04,640 Naar… 201 00:12:05,680 --> 00:12:07,310 Voor het grotere goed. 202 00:12:08,020 --> 00:12:12,576 En ik denk dat dat de reden is we zijn er allemaal, toch? 203 00:12:12,600 --> 00:12:16,036 Omdat wij dat willen zijn onderdeel van het grotere goed. 204 00:12:16,060 --> 00:12:18,126 Dus, bedankt. Bedankt voor deze eer. 205 00:12:18,150 --> 00:12:20,626 Ik ben zo dankbaar dat ik hier ben met jou, zodat we samen kunnen zijn. 206 00:12:20,650 --> 00:12:21,860 Bedankt. 207 00:12:30,330 --> 00:12:31,330 Doei. 208 00:12:33,750 --> 00:12:35,766 Je hoefde niet te blijven. 209 00:12:35,790 --> 00:12:37,686 Marcus is aan het babysitten. Ik haast me niet naar huis. 210 00:12:37,710 --> 00:12:39,130 Mag ik er één? 211 00:12:40,340 --> 00:12:41,606 Ik wil je iets laten zien dat ik heb gevonden 212 00:12:41,630 --> 00:12:43,526 - in Nancy's notitieboekje. - Nee, merrie. 213 00:12:43,550 --> 00:12:45,930 - Alsjeblieft. Ellie, kijk er eens naar. - Dit is niet de plek. 214 00:12:46,720 --> 00:12:47,986 Kijk naar hem. 215 00:12:48,010 --> 00:12:49,996 Kijk naar zijn ogen, de manier waarop ze ze tekende. 216 00:12:50,020 --> 00:12:53,666 Het is angstaanjagend. Het is duidelijk dat dit zo is iemand die haar bang maakte. 217 00:12:53,690 --> 00:12:58,610 En de enige persoon waarvan ik weet wie Nancy was zo bang voor Scott. 218 00:12:59,610 --> 00:13:00,610 Wat? 219 00:13:01,530 --> 00:13:04,126 Hij lijkt op de man in de kerk. 220 00:13:04,150 --> 00:13:05,676 Bij de begrafenis. 221 00:13:05,700 --> 00:13:07,546 Ellie, we moeten dit naar de politie brengen. 222 00:13:07,570 --> 00:13:09,766 - Nee. Nee. En wat zeg je? - Ja. 223 00:13:09,790 --> 00:13:12,846 Dat we een schets van iemand hebben wie wel of niet de stiefvader van Nancy is, 224 00:13:12,870 --> 00:13:14,596 wie wel of niet mag op de begrafenis geweest? 225 00:13:14,620 --> 00:13:15,766 Het is tenminste iets. 226 00:13:15,790 --> 00:13:17,686 Anders hebben we niets, Ellie. 227 00:13:17,710 --> 00:13:18,976 Wij hebben niets. 228 00:13:19,000 --> 00:13:20,436 Daar is ze dan, de vrouw van het uur. 229 00:13:20,460 --> 00:13:21,986 - Hoi. - Ik hoop dat ik je niet stoor. 230 00:13:22,010 --> 00:13:23,316 Donovan, hallo! 231 00:13:23,340 --> 00:13:24,396 Je ziet er ongelooflijk uit. 232 00:13:24,420 --> 00:13:27,946 Ik weet dat mijn man Howard er geen heeft idee wat je er allemaal mee moet doen. Mijn god. 233 00:13:27,970 --> 00:13:29,486 Wil je stoppen met flirten? 234 00:13:29,510 --> 00:13:31,746 - Dat kan ik niet. - Hoe gaat het met Amanda? 235 00:13:31,770 --> 00:13:32,890 Genieten van mijn alimentatie. 236 00:13:33,680 --> 00:13:34,916 Het spijt me. 237 00:13:34,940 --> 00:13:36,116 Ik niet. 238 00:13:36,140 --> 00:13:37,650 Ik moet dit nemen. 239 00:13:38,270 --> 00:13:39,836 Je zou zo trots moeten zijn. 240 00:13:39,860 --> 00:13:41,820 Je zus is een rockster. 241 00:13:42,990 --> 00:13:44,740 Ze kwam zo uit de baarmoeder. 242 00:13:45,780 --> 00:13:47,240 Op de uitnodiging stond 18.00 uur. 243 00:13:47,870 --> 00:13:49,120 Mijn vergaderingen duurden lang. 244 00:13:51,740 --> 00:13:53,000 Dit is leuk. 245 00:13:53,580 --> 00:13:55,886 Was er een toespraak? Heb je gehuild? Heeft Maria dat gedaan? 246 00:13:55,910 --> 00:13:57,146 Jullie huilden allebei, nietwaar? 247 00:13:57,170 --> 00:13:59,170 Weet je hoe vervelend je bent? 248 00:14:00,790 --> 00:14:02,066 Hoor je van mama? 249 00:14:02,090 --> 00:14:05,856 Ja. Ik kreeg een passend korte felicitatietekst. 250 00:14:05,880 --> 00:14:08,906 Dat is de perfecte manier om haar liefde te beschrijven. 251 00:14:08,930 --> 00:14:11,260 Redelijk beknopt. 252 00:14:14,520 --> 00:14:15,640 Wat is er met je aan de hand? 253 00:14:16,270 --> 00:14:20,206 Voor iemand die zojuist een grote onderscheiding, je lijkt niet blij. 254 00:14:20,230 --> 00:14:22,190 Wat is het ergste dat je ooit hebt gedaan? 255 00:14:26,900 --> 00:14:29,636 Wauw. Dat had ik niet verwacht. 256 00:14:29,660 --> 00:14:30,910 -Champagne? - Bedankt. 257 00:14:33,040 --> 00:14:35,766 Iedereen is de hele nacht geweest vertellen hoe geweldig ik ben. 258 00:14:35,790 --> 00:14:38,460 Hoe moedig en onbaatzuchtig... 259 00:14:39,710 --> 00:14:42,016 Ik heb het gevoel dat ze praten over iemand anders. 260 00:14:42,040 --> 00:14:44,856 Ik denk dat je een beetje melodramatisch bent. 261 00:14:44,880 --> 00:14:49,156 Ik bedoel, kom op, bijv. Jij bent de patroonheilige van patroonheiligen. 262 00:14:49,180 --> 00:14:50,236 Het is een beetje jouw hele sfeer. 263 00:14:50,260 --> 00:14:51,446 Kijk eens waar we nu staan. 264 00:14:51,470 --> 00:14:53,220 Waar heb je het over? 265 00:14:55,390 --> 00:14:57,616 Wacht, je kunt niet weggaan. Ik ben net hier. 266 00:14:57,640 --> 00:14:59,520 Op de uitnodiging stond 18.00 uur. 267 00:15:00,440 --> 00:15:01,650 Gaat het? 268 00:15:02,650 --> 00:15:03,730 Is er iets gebeurd? 269 00:15:05,690 --> 00:15:09,046 Nee. Met mij gaat het goed. 270 00:15:09,070 --> 00:15:12,820 Ik ben beter dan goed, Ik ben... Ik ben een heilige, toch? 271 00:15:18,750 --> 00:15:19,960 Ik bel je morgen. 272 00:15:31,340 --> 00:15:32,510 Hé, ik ben het. 273 00:15:33,260 --> 00:15:34,786 Je hebt gelijk dat je niet opneemt. 274 00:15:34,810 --> 00:15:37,656 Zou niet met mij willen praten ook niet na gisteravond. 275 00:15:37,680 --> 00:15:41,440 Maar het blijkt dat je dat wel bent de enige persoon met wie ik wil praten. 276 00:15:42,020 --> 00:15:44,860 Het spijt me dat ik heb gelogen, en ik Ik hoop dat je mij kunt vergeven. 277 00:15:46,900 --> 00:15:49,610 Ik heb het zo moeilijk gehad met Nancy voor het bewaren van haar geheimen, en... 278 00:15:50,900 --> 00:15:53,160 Hier ga ik precies hetzelfde doen. 279 00:15:53,660 --> 00:16:00,000 Het spijt me dat ik je niet de waarheid heb verteld, maar ik heb geen spijt van wat er tussen ons is gebeurd. 280 00:16:01,120 --> 00:16:07,170 Gisteravond was de eerste keer sinds Nancy stierf dat ik iets anders heb gevoeld dan pijn. 281 00:16:08,170 --> 00:16:09,550 Ik weet dat jij het ook voelde. 282 00:16:30,990 --> 00:16:32,280 Ik reed naar huis... 283 00:16:34,200 --> 00:16:35,530 En ik bleef maar rijden. 284 00:17:54,190 --> 00:17:56,176 Ga jij wel eens verder Is de boot van je vader niet meer? 285 00:17:56,200 --> 00:17:58,570 Nee, niet over een paar jaar. 286 00:17:59,320 --> 00:18:01,266 Donovan heeft het nu. 287 00:18:01,290 --> 00:18:02,450 Dat is jammer. 288 00:18:03,290 --> 00:18:04,450 Ze was een schoonheid. 289 00:18:05,790 --> 00:18:07,120 Donovan. 290 00:18:16,010 --> 00:18:18,566 Heb ik je ooit verteld dat ik een onderwater adem inhouden wedstrijd 291 00:18:18,590 --> 00:18:20,026 toen ik in de zesde klas zat? 292 00:18:20,050 --> 00:18:21,050 Nee. 293 00:18:21,600 --> 00:18:23,326 Dat is heel indrukwekkend. 294 00:18:23,350 --> 00:18:26,246 Het was erg indrukwekkend. Twee minuten en zevenenveertig seconden. 295 00:18:26,270 --> 00:18:27,326 - Wauw. - Ja. 296 00:18:27,350 --> 00:18:28,690 Daag jij mij uit? 297 00:18:29,940 --> 00:18:30,940 Waarheid of durven? 298 00:18:31,520 --> 00:18:32,746 Hoe oud zijn wij? 299 00:18:32,770 --> 00:18:33,780 Waarheid of durven? 300 00:18:36,150 --> 00:18:38,216 - Waarheid. - Dat is het verkeerde antwoord. 301 00:18:38,240 --> 00:18:40,070 - Nee, nee, nee, nee. Nee, nee! - Kom op. 302 00:18:43,200 --> 00:18:44,766 - Het spijt me. - Je weet dat dat niet zo is. 303 00:18:44,790 --> 00:18:45,886 Je had een klein duwtje nodig. 304 00:18:45,910 --> 00:18:47,960 - Echt? Zoals deze? - Je had een... 305 00:18:51,380 --> 00:18:52,380 Papa? 306 00:18:55,960 --> 00:18:58,510 Ellie? Wat is er aan de hand? 307 00:19:01,600 --> 00:19:03,880 Wat doe jij hier? Je hoort op school te zijn. 308 00:19:05,180 --> 00:19:06,456 We zijn zo ongeveer vertrokken. 309 00:19:06,480 --> 00:19:08,810 Ik dacht dat het cool zou zijn om op een rouwreis te gaan. 310 00:19:09,520 --> 00:19:10,520 Is dat alcohol? 311 00:19:11,100 --> 00:19:12,190 Nauwelijks. 312 00:19:12,810 --> 00:19:14,336 Heb je seks met mijn vader? 313 00:19:14,360 --> 00:19:16,150 Kor. Nee, dat is... 314 00:19:16,690 --> 00:19:19,546 Niet wat dit is. Eleanor kwam naar voren om mij te helpen met de spullen van je moeder. 315 00:19:19,570 --> 00:19:20,926 Dat hebben jullie gisteren gedaan. 316 00:19:20,950 --> 00:19:24,216 Dat hebben we gedaan, ja, en het was erg moeilijk voor mij. 317 00:19:24,240 --> 00:19:28,806 Zoveel herinneringen, dus ik had om te stoppen en Eleanor bleef slapen. 318 00:19:28,830 --> 00:19:30,250 Er is hier niets aan de hand. 319 00:19:31,000 --> 00:19:32,476 Niets, niets. 320 00:19:32,500 --> 00:19:35,476 En dan vandaag, wij verder met de dozen, 321 00:19:35,500 --> 00:19:38,566 en het was nog steeds erg moeilijk. 322 00:19:38,590 --> 00:19:40,446 Nodig om te ontspannen, weet je? 323 00:19:40,470 --> 00:19:43,050 Wij... we missen je moeder zo erg. 324 00:19:43,550 --> 00:19:45,236 Het is geen excuus. 325 00:19:45,260 --> 00:19:47,890 Wij zijn de volwassenen, en zo zouden wij moeten handelen. 326 00:19:49,020 --> 00:19:52,900 Cor, het spijt me. Dit is zo ongepast. 327 00:19:55,190 --> 00:19:58,586 En dat geldt ook voor het drinken van alcohol en spijbelen. Oké? 328 00:19:58,610 --> 00:19:59,796 Jullie meiden zullen de nacht doorbrengen, 329 00:19:59,820 --> 00:20:02,700 en dan gaan we weer naar school eerste ding in de ochtend. Oké? 330 00:20:14,130 --> 00:20:15,420 Mijn god. 331 00:20:16,000 --> 00:20:18,066 - Ze haat mij. - Nee, dat doet ze niet. 332 00:20:18,090 --> 00:20:20,630 Dat doet ze, zag je dat? de blik in haar ogen? 333 00:20:21,430 --> 00:20:23,050 Ik heb nooit tegen haar gelogen. 334 00:20:23,840 --> 00:20:25,696 Ik denk niet dat ze er iets van geloofde. 335 00:20:25,720 --> 00:20:27,446 Nee, het gaat goed met haar. 336 00:20:27,470 --> 00:20:28,600 Ze is een hennessey. 337 00:20:29,180 --> 00:20:30,246 Wat betekent dat? 338 00:20:30,270 --> 00:20:31,996 In mijn familie stel je geen vragen. 339 00:20:32,020 --> 00:20:35,786 Je neemt wat je wordt verteld als evangelie, ongeacht het bewijs van het tegendeel. 340 00:20:35,810 --> 00:20:37,270 Het zit in haar DNA. 341 00:20:38,980 --> 00:20:40,940 Ze is niet allemaal Hennessey. 342 00:20:42,990 --> 00:20:44,780 Ze heeft iets van Nancy in zich. 343 00:20:46,990 --> 00:20:47,990 Ja. 344 00:20:50,160 --> 00:20:51,660 Dat voelde heel gevaarlijk. 345 00:20:52,160 --> 00:20:54,000 Zo betrapt worden. 346 00:20:56,670 --> 00:20:58,340 Vindt u dat we moeten stoppen? 347 00:21:01,880 --> 00:21:03,970 Is dat wat je wilt? 348 00:21:07,350 --> 00:21:08,350 Nee. 349 00:22:02,360 --> 00:22:04,046 Goedemorgen, allemaal. 350 00:22:04,070 --> 00:22:06,360 Ik hoop dat je het leuk hebt gehad gisteravond, 351 00:22:07,200 --> 00:22:11,290 en dat iedereen een kans om je kater uit te slapen. 352 00:22:12,040 --> 00:22:13,200 Geen oordeel, Rory. 353 00:22:16,250 --> 00:22:18,396 Olivia, kun je mijn schema voor de dag alstublieft? 354 00:22:18,420 --> 00:22:19,936 - …we praten het vandaag uit… - dank je. 355 00:22:19,960 --> 00:22:21,776 - …en ik kom terug naar uw kantoor… - Hé. 356 00:22:21,800 --> 00:22:24,486 …zo snel mogelijk, maar de probleem is... meneer, het probleem is... 357 00:22:24,510 --> 00:22:26,236 Is Jordan te laat? 358 00:22:26,260 --> 00:22:27,906 Hij meldde zich ziek. 359 00:22:27,930 --> 00:22:28,930 Hoe gaat het met iedereen? 360 00:22:30,300 --> 00:22:31,406 Weet je het niet? 361 00:22:31,430 --> 00:22:32,576 Weet je wat? 362 00:22:32,600 --> 00:22:34,116 Olivia, geef ons de kamer. 363 00:22:34,140 --> 00:22:35,140 Bedankt. 364 00:22:35,810 --> 00:22:37,116 Mis ik iets? 365 00:22:37,140 --> 00:22:38,206 Wat is er aan de hand? 366 00:22:38,230 --> 00:22:42,166 Ik heb geprobeerd respectvol te zijn en je de ruimte geven om te rouwen, 367 00:22:42,190 --> 00:22:44,086 maar je persoonlijke leven wel rotzooien met onze zaken. 368 00:22:44,110 --> 00:22:45,740 Waar heb je het over? 369 00:22:48,240 --> 00:22:49,570 Je zit niet op TikTok, toch? 370 00:22:50,320 --> 00:22:52,990 - Is dat een echte vraag? - Shit. 371 00:22:54,080 --> 00:22:56,370 Er is vanochtend een video geplaatst. 372 00:22:57,410 --> 00:22:58,846 Het was van Roberts dochter, Cora. 373 00:22:58,870 --> 00:23:01,646 Ze zei ronduit dat jij en Robert sliep samen. 374 00:23:01,670 --> 00:23:03,356 Ze heeft je niet bij naam genoemd, 375 00:23:03,380 --> 00:23:05,880 maar sommige internetspeurneuzen kwam er achter dat jij het was. 376 00:23:06,920 --> 00:23:10,066 Nou, dat is absurd. 377 00:23:10,090 --> 00:23:12,826 Nou, dat kan heel goed zo zijn, maar Ik word links en rechts gebeld. 378 00:23:12,850 --> 00:23:15,326 Erfenis heeft contact opgenomen. Ze zijn denk erover om het profiel te trekken. 379 00:23:15,350 --> 00:23:16,906 Enkele van onze programmapartners 380 00:23:16,930 --> 00:23:19,690 - zijn bang dat we in de problemen zitten. - Oké. Ik moet de video zien. 381 00:23:20,440 --> 00:23:23,206 - Je moet het mij laten zien, Zoe. - Eleanor, ik heb je al verteld wat... 382 00:23:23,230 --> 00:23:25,126 kan iemand alsjeblieft laat mij de video zien? 383 00:23:25,150 --> 00:23:27,086 Ik moet het zien. Kan iemand alsjeblieft? 384 00:23:27,110 --> 00:23:28,376 - Eleanor. - Houd op! 385 00:23:28,400 --> 00:23:30,886 Ik moet die verdomde video zien! 386 00:23:30,910 --> 00:23:32,450 Alsjeblieft. 387 00:23:35,870 --> 00:23:37,290 Dank je, Marcus. 388 00:23:37,960 --> 00:23:41,356 Haat het niet als je dood bent Moeder's beste vriend neukt je vader? 389 00:23:41,380 --> 00:23:42,936 Ligt het aan mij? 390 00:23:42,960 --> 00:23:43,960 Geweldig. 391 00:23:46,000 --> 00:23:49,470 Haat het niet als je dood bent Moeder's beste vriend neukt je vader? 392 00:24:25,460 --> 00:24:26,460 Shit. 393 00:24:28,050 --> 00:24:29,486 Weet je 394 00:24:29,510 --> 00:24:32,890 dat elke keer onze naam is ergens vermeld, krijg ik een waarschuwing? 395 00:24:33,390 --> 00:24:35,156 Dit is geen goed moment. 396 00:24:35,180 --> 00:24:37,866 Het is één ding om te fantaseren over slapen met Robert. 397 00:24:37,890 --> 00:24:39,956 Het is iets anders om ermee door te gaan, 398 00:24:39,980 --> 00:24:42,576 gepakt worden, en verdomde krantenkoppen halen. 399 00:24:42,600 --> 00:24:45,336 Cora was boos, maar zij niet weet wat ze zag. 400 00:24:45,360 --> 00:24:48,296 Dit is allemaal slechts een groot misverstand. 401 00:24:48,320 --> 00:24:52,336 Doe dat niet. Schaam je niet jezelf of beledig mij door te liegen. 402 00:24:52,360 --> 00:24:53,716 Heb je het nieuws gezien? 403 00:24:53,740 --> 00:24:56,096 God, nee, maar wat er ook gezegd wordt, 404 00:24:56,120 --> 00:24:58,306 het kan binnen worden opgeruimd één simpele verklaring. 405 00:24:58,330 --> 00:25:01,476 Blaas dit alsjeblieft niet buiten proporties op. 406 00:25:01,500 --> 00:25:04,096 Advocaten bellen, mam heeft het over binnenvliegen. 407 00:25:04,120 --> 00:25:07,476 Als dit erger wordt, Eleanor, en geloof me, dat zal gebeuren... 408 00:25:07,500 --> 00:25:11,946 Roberts familie gaat alles doen in hun macht om de stank van hem af te krijgen, 409 00:25:11,970 --> 00:25:15,196 en dat gaat weg jij om de val op je te nemen. 410 00:25:15,220 --> 00:25:17,236 Ik hoop echt dat de lul het waard was. 411 00:25:17,260 --> 00:25:19,520 Houd op! Stop gewoon, oké? 412 00:25:20,140 --> 00:25:22,916 Ik heb geen tijd voor jouw fictie, Donovan. 413 00:25:22,940 --> 00:25:25,876 Dit is gewoonweg een brand dat moet eruit. 414 00:25:25,900 --> 00:25:28,376 Ik wist dat deze shit zou gebeuren. 415 00:25:28,400 --> 00:25:31,940 Ik bedoel, deze klootzak heeft je eruit gehaald hier gedraagt zich als een blank meisje, en jij... 416 00:25:45,170 --> 00:25:47,976 Hé, kom binnen. Sorry, negeer de rommel. 417 00:25:48,000 --> 00:25:49,776 Ik heb net de meisjes naar school gebracht 418 00:25:49,800 --> 00:25:53,106 en ik ben bezig met de was omdat Artie in bed plast. 419 00:25:53,130 --> 00:25:56,236 Ze heeft het af en aan gedaan al een paar weken aan de gang. 420 00:25:56,260 --> 00:25:58,986 Ik bedoel, Howard kan dat niet volhouden, en ik dacht... 421 00:25:59,010 --> 00:26:01,180 Nou, hij wil het krijgen deze plastic platen, 422 00:26:01,930 --> 00:26:03,536 tenminste totdat ze ouder is, 423 00:26:03,560 --> 00:26:07,650 maar ik weet het niet, dat is gewoon voelt zo... wat is er aan de hand? 424 00:26:09,770 --> 00:26:10,770 Wat? 425 00:26:12,860 --> 00:26:15,150 Wat is er aan de hand? Je maakt me bang. 426 00:26:16,990 --> 00:26:21,490 Ik heb toen met Robert geslapen we waren samen in Ojai, 427 00:26:22,080 --> 00:26:24,370 en Cora zag ons daar. 428 00:26:24,910 --> 00:26:28,856 Gisteravond kwam ze naar het huis, en vanochtend plaatste ze er een video over. 429 00:26:28,880 --> 00:26:31,566 Het staat nu online, en dat is zo artikelen en vragen 430 00:26:31,590 --> 00:26:34,526 over het al dan niet Robert en Ik had een soort affaire, 431 00:26:34,550 --> 00:26:37,380 en misschien zelfs gedood Nancy daardoor. 432 00:26:43,930 --> 00:26:47,876 Maarja, ik heb het je nog niet verteld dit, maar er is een brief. 433 00:26:47,900 --> 00:26:53,376 Robert wist van de affaire met David, en zij kregen ruzie. 434 00:26:53,400 --> 00:26:57,150 Hij was boos, en Nancy was bang, en ik denk... 435 00:26:57,740 --> 00:27:01,006 Ik weet het niet, maar hij schreef haar een verontschuldigingsbrief. 436 00:27:01,030 --> 00:27:05,476 En het ziet er erg vernietigend uit, maar hij zei Hij heeft niets gedaan, hij heeft haar geen pijn gedaan. 437 00:27:05,500 --> 00:27:06,556 Het spijt me. 438 00:27:06,580 --> 00:27:09,766 Ik weet dat ik dat had moeten doen Ik heb je dit verteld, maar ik was gewoon... 439 00:27:09,790 --> 00:27:12,146 Ik werkte er doorheen mezelf, en dat dacht ik ook 440 00:27:12,170 --> 00:27:14,250 - Als ik het je vertelde, zou je misschien niet... - hij heeft gelogen. 441 00:27:15,050 --> 00:27:18,906 Hij deed alsof hij het niet wist over de affaire, over David. 442 00:27:18,930 --> 00:27:19,970 Hij loog. 443 00:27:21,140 --> 00:27:23,560 Wij moeten dus nemen die brief aan de politie. 444 00:27:24,220 --> 00:27:26,326 - Dat kunnen we niet. - Wat bedoel je met "we kunnen niet"? 445 00:27:26,350 --> 00:27:27,520 Het is bewijs. 446 00:27:32,060 --> 00:27:34,246 Het is hard bewijs. Hij heeft Nancy vermoord. 447 00:27:34,270 --> 00:27:37,256 - Maar dat deed hij niet. - Dat weet je niet. 448 00:27:37,280 --> 00:27:39,676 - Ik doe. - Schuldige mensen liegen, Ellie. 449 00:27:39,700 --> 00:27:41,176 Ik weet dat dit er slecht uitziet. 450 00:27:41,200 --> 00:27:43,910 Het ziet er slecht uit? Dit is een motief. 451 00:27:44,490 --> 00:27:46,976 God, je zou naar toe kunnen gaan gevangenis, beseft u dat? 452 00:27:47,000 --> 00:27:50,846 Wij hebben advocaten en zij kunnen dat dit allemaal opruimen. Ik heb een alibi. 453 00:27:50,870 --> 00:27:52,436 Je hebt met Robert geslapen. 454 00:27:52,460 --> 00:27:56,210 God, ik kan het niet eens geloven Ik zeg die woorden. ik… 455 00:27:58,170 --> 00:28:00,276 Ik dacht aan deze obsessie met hem was het voorbij. 456 00:28:00,300 --> 00:28:02,390 Het is geen obsessie. 457 00:28:03,350 --> 00:28:05,406 Wij geven om elkaar. 458 00:28:05,430 --> 00:28:07,906 Maar hij heeft jou niet gekozen, toch? 459 00:28:07,930 --> 00:28:09,116 Hij heeft jou niet gekozen. 460 00:28:09,140 --> 00:28:10,890 Hij heeft nu voor mij gekozen. 461 00:28:11,560 --> 00:28:13,956 Waarom ben je zo verdomd eigenwijs hierover? 462 00:28:13,980 --> 00:28:15,876 Je huwelijk begon in een affaire. 463 00:28:15,900 --> 00:28:17,506 - Dit is niet... Wat als hij en ik... 464 00:28:17,530 --> 00:28:18,836 - ... hetzelfde. - …Iets echts? 465 00:28:18,860 --> 00:28:21,336 Ik hou nu al van Cora, ik zou alles voor haar doen. 466 00:28:21,360 --> 00:28:22,546 Stil! 467 00:28:22,570 --> 00:28:24,966 Hoor je jezelf nu wel? 468 00:28:24,990 --> 00:28:27,516 Niets van wat jij en Robert hebben is echt. 469 00:28:27,540 --> 00:28:30,136 Je hebt geen idee wat echt is. 470 00:28:30,160 --> 00:28:33,266 Echt is de was op de vloer en serviesgoed in de gootsteen 471 00:28:33,290 --> 00:28:38,186 en doktersafspraken, en bezuinigingen en schrammen en offers zijn reëel. 472 00:28:38,210 --> 00:28:44,616 Wat echt is, is dat mijn man in Ohio is op dit moment, op sollicitatiegesprek voor een baan. 473 00:28:44,640 --> 00:28:48,246 Dat betekent dat we dat misschien wel zouden moeten doen ons hele leven bewegen. Dat is echt. 474 00:28:48,270 --> 00:28:51,440 Wat jij hebt is een verdomde fantasie met de man van een andere vrouw. 475 00:28:56,900 --> 00:28:58,480 Ga je verhuizen? 476 00:28:59,400 --> 00:29:00,626 Wat maakt dat uit? 477 00:29:00,650 --> 00:29:01,716 Wat bedoel je? 478 00:29:01,740 --> 00:29:03,046 - Jij bent mijn beste... - "beste vriend"? 479 00:29:03,070 --> 00:29:04,700 - Ja. - Nancy ook. 480 00:29:07,830 --> 00:29:11,910 Ellie, je neukt haar man. 481 00:29:17,500 --> 00:29:19,026 Hij gebruikt je. 482 00:29:19,050 --> 00:29:20,396 - Nee. - Dat is hij. 483 00:29:20,420 --> 00:29:21,896 Nee. Je hebt het mis. 484 00:29:21,920 --> 00:29:22,986 Ga mijn huis uit. 485 00:29:23,010 --> 00:29:25,696 Maria, alsjeblieft. Je begrijpt het niet. 486 00:29:25,720 --> 00:29:28,616 Dit is anders. Dat is het niet wat jij denkt dat het is. Het is… 487 00:29:28,640 --> 00:29:29,810 Ga mijn huis uit. 488 00:29:31,980 --> 00:29:33,246 Maria? 489 00:29:33,270 --> 00:29:34,350 Nu! 490 00:30:19,480 --> 00:30:21,456 - Mevrouw Bouchet. - Ja. 491 00:30:21,480 --> 00:30:23,376 Dit begint een echt circus te worden, nietwaar? 492 00:30:23,400 --> 00:30:24,926 Het is. 493 00:30:24,950 --> 00:30:27,006 - Ik heb geprobeerd je te bereiken. - Het is een lange ochtend geweest. 494 00:30:27,030 --> 00:30:28,846 - Kunnen we naar binnen? - Dit duurt maar een minuut. 495 00:30:28,870 --> 00:30:32,620 We werden op onze tiplijn gebeld door een Jordaan Thomas. Hij zei dat hij voor jou werkt. 496 00:30:33,500 --> 00:30:34,556 Dat doet hij. 497 00:30:34,580 --> 00:30:36,936 Hij zei dat hij bij jou was nacht van de moord op mevrouw Hennessey. 498 00:30:36,960 --> 00:30:39,606 Dat jullie een seksuele relatie hadden. 499 00:30:39,630 --> 00:30:42,526 Dat is meer een uur overtreding toch? 500 00:30:42,550 --> 00:30:43,776 Dat is geen misdaad. 501 00:30:43,800 --> 00:30:45,776 Ja, maar er is een probleem. 502 00:30:45,800 --> 00:30:50,656 Zie je, zijn verklaring heeft jou aankomst in zijn woning om 01.00 uur 503 00:30:50,680 --> 00:30:54,286 Forensisch onderzoek heeft dat van mevrouw Hennessey gevonden tijdstip van overlijden rond middernacht. 504 00:30:54,310 --> 00:30:57,036 Niemand kan dit bevestigen Waar is meneer Hennessey? 505 00:30:57,060 --> 00:30:59,326 hij weigert te praten, maar hij zei dat hij thuis was. 506 00:30:59,350 --> 00:31:00,746 Je zei dat je thuis was. 507 00:31:00,770 --> 00:31:04,456 Nu zijn er deze beschuldigingen Hadden jullie twee een seksuele relatie? 508 00:31:04,480 --> 00:31:05,876 Gaan we hier gewoon opvallen? 509 00:31:05,900 --> 00:31:08,426 en praten over wie ik mag of misschien niet mee naar bed? 510 00:31:08,450 --> 00:31:10,796 Of ga je kijken voor Nancy's minnaar, David? 511 00:31:10,820 --> 00:31:14,466 We hebben met alle bekende contact opgenomen medewerker van mevrouw Hennessey, 512 00:31:14,490 --> 00:31:16,266 en niemand heeft ooit van een David gehoord. 513 00:31:16,290 --> 00:31:19,186 En als ik me goed herinner, was jij de eerste die een minnaar noemt. 514 00:31:19,210 --> 00:31:21,686 Dus of je deed dat om ons van je geur af te brengen, 515 00:31:21,710 --> 00:31:25,276 of we moeten op zoek zijn naar een man die David als alias gebruikt. 516 00:31:25,300 --> 00:31:27,300 Welke is het, mevrouw Bouchet? 517 00:31:32,550 --> 00:31:34,576 Ik denk niet dat ik dat zou moeten doen iets anders zeggen 518 00:31:34,600 --> 00:31:36,826 - totdat ik een advocaat aanwezig heb. - Dat is prima. 519 00:31:36,850 --> 00:31:39,600 Op dit punt ben ik sterk raad je aan er een te kopen. 520 00:31:53,160 --> 00:31:54,280 Mevrouw Bouchet. 521 00:31:58,790 --> 00:32:00,936 Waarom ben ik niet verrast? 522 00:32:00,960 --> 00:32:03,566 - Tact was nooit je sterkste kant. - Kit. 523 00:32:03,590 --> 00:32:05,276 Ze zou hier niet moeten zijn. Dat weet je. 524 00:32:05,300 --> 00:32:07,050 Je hebt genoeg op je bord. 525 00:32:09,590 --> 00:32:10,816 Mijn excuses. 526 00:32:10,840 --> 00:32:12,906 Het is al uren zo. 527 00:32:12,930 --> 00:32:14,100 Waar kunnen we praten? 528 00:32:31,910 --> 00:32:33,160 Hoe gaat het met Cora? 529 00:32:34,200 --> 00:32:36,716 Ze is, op zijn zachtst gezegd, boos. 530 00:32:36,740 --> 00:32:39,200 Ze weigert nog steeds haal het filmpje weg. 531 00:32:41,500 --> 00:32:42,806 Ik zou haar moeten bellen. 532 00:32:42,830 --> 00:32:44,130 Ik zou het niet doen. 533 00:32:44,750 --> 00:32:47,090 Ik kan alles uitleggen. 534 00:32:47,750 --> 00:32:49,696 Geef het gewoon een paar dagen. 535 00:32:49,720 --> 00:32:53,720 Ze logeert bij Kit nu, totdat dit rustiger wordt. 536 00:32:54,930 --> 00:32:56,930 Houd haar uit de buurt van die gieren. 537 00:33:00,100 --> 00:33:01,100 Hoe is het met je? 538 00:33:02,140 --> 00:33:03,350 Dat is niet waarom je kwam. 539 00:33:04,100 --> 00:33:05,360 Soort van. 540 00:33:06,980 --> 00:33:09,006 Ik heb hier niet helemaal over nagedacht, 541 00:33:09,030 --> 00:33:12,046 Maar wat als we een gezamenlijke verklaring afleggen? 542 00:33:12,070 --> 00:33:13,716 Weet je, we kunnen de geruchten ontkennen 543 00:33:13,740 --> 00:33:16,676 en uiteraard niets zeggen dat zou kwetsend zijn voor Cora, 544 00:33:16,700 --> 00:33:19,136 maar we zouden mensen kunnen krijgen om over het feit na te denken 545 00:33:19,160 --> 00:33:22,636 dat de moordenaar van Nancy nog steeds vrij rondloopt dat is waar ze aan moeten denken. 546 00:33:22,660 --> 00:33:24,266 Ik ben bang dat het daarvoor te laat is. 547 00:33:24,290 --> 00:33:25,556 Waarom? 548 00:33:25,580 --> 00:33:28,566 Onze advocaten kunnen onze joint maken verklaring, en dan hebben we tijd, 549 00:33:28,590 --> 00:33:31,340 we hoeven het niet openbaar te maken totdat we ons er echt klaar voor voelen. 550 00:33:37,260 --> 00:33:38,600 Wat is er aan de hand? 551 00:33:39,770 --> 00:33:45,100 Mijn advocaten adviseren mij om alle communicatie met u te verbreken. 552 00:33:52,400 --> 00:33:56,450 En u bent van plan dat advies op te volgen? 553 00:33:58,870 --> 00:34:01,370 - Als dit over je familie gaat... - Dat is het niet. 554 00:34:03,910 --> 00:34:05,330 Gisteravond hebben wij… 555 00:34:06,170 --> 00:34:08,686 Was dat... mijn god. 556 00:34:08,710 --> 00:34:12,106 Je gaf me het gevoel dat dit echt was. 557 00:34:12,130 --> 00:34:15,696 Zoals, na al deze jaren, dat we konden... 558 00:34:15,720 --> 00:34:17,236 Je liet me je geloven. 559 00:34:17,260 --> 00:34:18,510 Ik verloor mijn vrouw. 560 00:34:19,100 --> 00:34:21,036 Dat is wat dat was. Dat was alles. 561 00:34:21,060 --> 00:34:23,286 Dat is niet eerlijk. Ik was daar. 562 00:34:23,310 --> 00:34:25,770 - Dit... we hebben iets. - Er is geen 'wij'. 563 00:34:30,150 --> 00:34:32,570 Ik heb mijn brief terug nodig. 564 00:34:34,360 --> 00:34:38,256 Fuck jou, en je verdomde nuchterheid. 565 00:34:38,280 --> 00:34:40,700 Ik ruik de whisky in je adem. 566 00:34:54,550 --> 00:34:58,640 Ik was met mijn moeder bij de ziekenhuis op de avond dat mijn vader stierf. 567 00:35:00,180 --> 00:35:01,930 Haar ogen waren droog. 568 00:35:03,470 --> 00:35:07,036 Ze zei dat huilen genotzucht was. 569 00:35:07,060 --> 00:35:10,786 Waar wij vrouwen bij moeten zijn vrede met verlies en verdriet. 570 00:35:10,810 --> 00:35:14,230 We moeten alles absorberen wat we kunnen. 571 00:35:15,360 --> 00:35:18,030 Maar hoeveel meer moest ik nemen? 572 00:35:25,950 --> 00:35:27,250 Hoi. 573 00:35:36,920 --> 00:35:37,930 Hoi. 574 00:35:45,970 --> 00:35:46,980 Het spijt me. 575 00:35:50,440 --> 00:35:52,650 'Het spijt me dat ik je zo bang heb gemaakt.' 576 00:35:54,780 --> 00:35:55,780 Verdomd. 577 00:35:58,240 --> 00:36:02,990 Ieder jaar op de verjaardag van het overlijden van papa, 578 00:36:03,700 --> 00:36:06,950 Robert plande altijd een reis voor ons tweeën om te gaan vissen. 579 00:36:09,410 --> 00:36:14,066 Ik hoefde hem er nooit aan te herinneren, hij zou gewoon komen opdagen, en we zouden gaan. 580 00:36:14,090 --> 00:36:19,856 En wij deden dit voor, ik niet Weet je, misschien tien jaar. 581 00:36:19,880 --> 00:36:23,510 Lang na iemand anders had het nog steeds over papa. 582 00:36:25,260 --> 00:36:28,810 En Nancy vond het niet erg. 583 00:36:29,980 --> 00:36:32,650 Ik denk dat ze het misschien zelfs heeft aangemoedigd... 584 00:36:34,110 --> 00:36:35,400 Uit medelijden. 585 00:36:37,030 --> 00:36:40,740 Het was alsof ze mij dat toeliet leen dit kleine stukje van haar leven 586 00:36:41,240 --> 00:36:42,870 voor slechts één dag. 587 00:36:47,950 --> 00:36:53,960 Ik ben verliefd geweest op Robert hennessey sinds ik 18 jaar oud was. 588 00:36:55,340 --> 00:36:56,960 Maar ik ben klaar. 589 00:36:58,260 --> 00:36:59,760 Dat is gedaan. 590 00:37:10,980 --> 00:37:13,690 Denk je dat hij dit heeft gedaan? 591 00:37:15,110 --> 00:37:19,480 Ik zag hem liegen Cora alsof het niets was. 592 00:37:20,530 --> 00:37:23,006 Het was gewoon zo gemakkelijk. 593 00:37:23,030 --> 00:37:26,120 Weet je, zo natuurlijk voor hem. 594 00:37:27,830 --> 00:37:32,120 Oké, ik denk dat het tijd is je hebt me alles verteld. 595 00:37:33,540 --> 00:37:38,420 Elk ding dat jij deed de nacht dat Nancy stierf. 596 00:37:42,930 --> 00:37:44,776 Het diner eindigde net na 9.00 uur, 597 00:37:44,800 --> 00:37:50,076 op dat moment sms'te ik Jordan Thomas naar laat hem weten dat ik langskom. 598 00:37:50,100 --> 00:37:52,310 Meneer Thomas werkt als mijn projectmanager. 599 00:37:52,810 --> 00:37:58,546 We hebben een informele seksuele relatie gehad relatie van de afgelopen zes maanden. 600 00:37:58,570 --> 00:38:01,400 'Had', verleden tijd. 601 00:38:01,900 --> 00:38:05,950 Ik kwam bij meneer Thomas thuis rond 10.15 uur, maar ik ging niet naar binnen. 602 00:38:06,820 --> 00:38:09,806 Ik kreeg een sms van Marcus Simpson. 603 00:38:09,830 --> 00:38:13,830 Marcus is mijn beste vriendin Mary Simpson's zoon, en hij zat in de problemen. 604 00:38:14,670 --> 00:38:15,766 Hij had mijn hulp nodig. 605 00:38:15,790 --> 00:38:17,606 Hij was sommige bookmakers wat geld schuldig. 606 00:38:17,630 --> 00:38:19,106 Ik ging hem ophalen. 607 00:38:19,130 --> 00:38:21,130 Ik ben blij dat ik je dat adres kan bezorgen. 608 00:38:21,760 --> 00:38:24,026 Daarna ging ik terug naar het huis van meneer Thomas, 609 00:38:24,050 --> 00:38:26,130 en dat was rond 01.00 uur. 610 00:38:28,260 --> 00:38:34,116 Robert Hennessey heeft mij gebeld over Nancy een paar uur later. 611 00:38:34,140 --> 00:38:36,310 De rest is bij de politie geregistreerd. 612 00:38:37,020 --> 00:38:40,746 Maar Marcus Simpson heeft een proeftijd. 613 00:38:40,770 --> 00:38:43,466 Hij kan het zich dus niet veroorloven opnieuw in de problemen te komen. 614 00:38:43,490 --> 00:38:48,046 Je kunt elk deel van mijn alibi gebruiken wil, maar laat zijn naam er alsjeblieft buiten. 615 00:38:48,070 --> 00:38:53,886 Als hij zich hierin zou laten meeslepen, het zou Maria absoluut vernietigen. 616 00:38:53,910 --> 00:38:56,846 Dat zou geen probleem moeten zijn. We kunnen zijn naam vertrouwelijk houden. 617 00:38:56,870 --> 00:38:57,960 Oké. 618 00:39:01,340 --> 00:39:02,686 Wat gebeurt er nu? 619 00:39:02,710 --> 00:39:04,340 Je liet ons je verdediging opbouwen. 620 00:39:04,880 --> 00:39:06,656 Onze privédetective gaat aan de slag 621 00:39:06,680 --> 00:39:08,616 kammen door de gegevens van de plaats delict. 622 00:39:08,640 --> 00:39:10,720 Op die manier zullen we het weten wat de politie weet. 623 00:39:13,350 --> 00:39:16,916 Heilige humanitairen doen dat niet neuken meestal hun ondergeschikten. 624 00:39:16,940 --> 00:39:18,230 Ja, je hebt het druk gehad. 625 00:39:19,900 --> 00:39:21,086 Trots op jou. 626 00:39:21,110 --> 00:39:22,626 Nu ben je gewoon wreed. 627 00:39:22,650 --> 00:39:23,860 Nee, ik meen het. 628 00:39:24,440 --> 00:39:25,570 Je bent niet weggelopen. 629 00:39:26,150 --> 00:39:27,610 Je hebt iemand binnengelaten. 630 00:39:31,700 --> 00:39:34,096 Dus ik heb nagedacht over uw vraag. 631 00:39:34,120 --> 00:39:35,176 Welke? 632 00:39:35,200 --> 00:39:36,500 Het ergste wat ik ooit heb gedaan. 633 00:39:37,000 --> 00:39:38,806 Had ik een paar drankjes gedronken? 634 00:39:38,830 --> 00:39:40,146 Je was erg nuchter. 635 00:39:40,170 --> 00:39:45,760 En terwijl mijn lijst van wandaden is een beetje lang, e, jij... 636 00:39:47,510 --> 00:39:48,840 Je bent beter dan de meesten. 637 00:39:49,470 --> 00:39:53,810 Je bent geen heilige, en zo je deed was ongelukkig. 638 00:39:56,390 --> 00:40:00,076 Vergis je er niet in, je vrienden halen het beste uit je. 639 00:40:00,100 --> 00:40:06,820 Ik kan het je beloven, Nancy wist hoeveel je van haar hield. 640 00:40:09,490 --> 00:40:11,620 Bedankt dat je dat zegt. 641 00:40:16,250 --> 00:40:18,370 - Ik bel je vanaf het vliegveld. - Oké. 642 00:40:26,630 --> 00:40:30,430 Ik heb Nancy verteld hoeveel ze heeft gedaan voor mij bedoeld. Ik vertelde het haar vaak. 643 00:40:31,930 --> 00:40:34,970 Maar liefde is niet wat jij bent zeggen, het is wat je doet. 644 00:40:35,600 --> 00:40:40,270 En voor Nancy dat nacht heb ik niet genoeg gedaan. 645 00:40:46,230 --> 00:40:47,456 Godzijdank ben je er nog. 646 00:40:47,480 --> 00:40:48,586 Ik dacht dat je wegging. 647 00:40:48,610 --> 00:40:51,700 Ik kan het niet... Ik kan het niet alleen. 648 00:40:53,280 --> 00:40:54,530 Ga je met mij mee? 649 00:40:55,280 --> 00:40:57,806 Om je te helpen er een einde aan te maken met je geliefde? 650 00:40:57,830 --> 00:40:59,096 - Je kunt niet serieus zijn. - Het is... 651 00:40:59,120 --> 00:41:01,476 Het is niet wat je denkt. Het is zoveel erger. 652 00:41:01,500 --> 00:41:02,646 Ik kan het niet alleen. 653 00:41:02,670 --> 00:41:05,606 Je hebt veel meegemaakt meer uitdagende situaties. 654 00:41:05,630 --> 00:41:06,920 Het ga je goed. 655 00:41:08,260 --> 00:41:10,276 Je zult er wel achter komen. Ontzettend bedankt. 656 00:41:10,300 --> 00:41:11,590 Bel mij morgen. 657 00:41:17,010 --> 00:41:18,310 Wat ben je aan het doen? 658 00:41:18,810 --> 00:41:20,616 Waarom ben je zo'n bitch tegen mij? 659 00:41:20,640 --> 00:41:21,916 Dat ben ik niet. 660 00:41:21,940 --> 00:41:26,376 Ik heb naar je geluisterd voor altijd over deze man. Ik ben klaar. 661 00:41:26,400 --> 00:41:27,746 Maria zou met mij meegaan. 662 00:41:27,770 --> 00:41:29,966 - Bel dan verdomme Mary. - Ik heb je nodig. 663 00:41:29,990 --> 00:41:32,966 Je moet je spullen op orde krijgen. 664 00:41:32,990 --> 00:41:35,200 Je hebt een geweldig huwelijk. 665 00:41:35,820 --> 00:41:37,256 Daar gaat dit over? 666 00:41:37,280 --> 00:41:39,596 - Niet doen. - Wauw, Ellie. 667 00:41:39,620 --> 00:41:41,370 Dat is zielig. 668 00:41:42,410 --> 00:41:44,056 Weet je wat zielig is? 669 00:41:44,080 --> 00:41:49,250 Je man bedriegen en zijn te flauw om er eerlijk over te zijn. 670 00:41:50,550 --> 00:41:51,696 Ga uit mijn verdomde auto. 671 00:41:51,720 --> 00:41:53,260 - Kom alsjeblieft met me mee. - Nee. 672 00:41:53,880 --> 00:41:55,816 - Kom alsjeblieft met me mee. - Ga uit mijn auto. 673 00:41:55,840 --> 00:41:57,560 - Kom alsjeblieft met me mee. - Ga uit mijn auto! 674 00:42:31,800 --> 00:42:33,010 Ik weet wie David is.